Baka to Tesuto to Shôkanjuu (Projet)

Type: Shonen
Genre: Comédie, Romance
Auteur: INOUE Kenji
Illustrateur: HAGA Yui
Nombre de volume: ??? Série en cour ...

Synopsis:

C’est l’histoire de Akihisa Yoshii, l’idiot visé du titre. Dans son académie, les élèves sont classés par leurs qualifications, les prodiges sont dans le groupe A, où ils ont des sièges inclinables et de la clim, mais le groupe de Akihisha est le F où ils ont de très mauvaise conditions.

Commentaire:

Ce projets est réaliser en collaboration avec la team OPI : Leur site

Avancement du projet:
Chapitre 1:

• Lien megaupload :[OPI] Baka To Test to Shoukanjuu chp01
  

Chapitre 2 :

• Traduction:
  
• Check:
  
• Clean:
  
• Édite:
  

Pas super complet le synopsis x) Mais bon xD Aufait, je traduis le chap 02 ou je peux me reposer ^^'?

Traduit le chapitre 2, s'il te plait. Tu pourras te reposer quand le projet seras terminé, ou quand tu auras de l'avance. C'est ça le problème avec les co-prod d'une team super rapide... Si t'as besoin d'aide, au pire je peux t'aider.

Ben c'est surtout que n'ayant pas de feu vert, j'ai pas encore commencer xD et comme y a un truc spéciale avec l'école qui fait que je vais être pas mal occupé ( et puis de toute façon c'est pas faisable en si peu de temps je crois xD). Bon, je vais déjà corriger vos trad ce soir, après étant donné mon mal de crâne et ma fatigue récurente je verrais^^ (c'est pas que je suis pas motivé, c'est que mon corps me le permet pas)

Au pire, je traduis le chapitre 2, ça te laisseras un peu de temps avant le 3.

ça m'aiderait merci, je t'expliquerais p-ê plus tard le pourquoi du comment par mp.

Mais si tu ne peux pas, tu ne peux pas on aura un peu de retard...

Nan, t'inquiète, je finis la trad pour demain soir^^

Ok si tu fais le 2 je commence le 3 (et si tu tiens à le reprendre je te filerais ce que j'ai déjà fait^^) Certes je risque de plus comprendre grand chose à l'histoire mais bon ce n'est pas le plus important.

Non, non, je fais que le 2, à toi de faire le trois. Pourquoi tu lis pas le chapitre 2 en anglais avant? Je lis toujours les cahpitres d'avant, sinon tu risques d'avoir de la misère à traduire... Mais si tu préfères pas, fais comme tu veux.

j'aime bien lire et traduire en même temps^^ Mais oui j'vais aller lire le chap 02 (c'est juste que j'y ai pas pensé xD)