Saint valentin/White day
Page 1 sur 1
Saint valentin/White day
Le 14 février, la coutume au Japon est des plus surprenantes : les femmes offrent des chocolats aux hommes !
Le chocolat, acheté ou préparé maison, est destiné à l'homme aimé. S'il aime celle qui lui a offert le chocolat, il lui répond un mois plus tard, soit le 14 mars, en lui offrant des cookies. En absence de réponse, l'aimante doit alors se faire une raison.
Maintenant, la courtoisie veut qu'une femme offre en réalité du chocolat à tous les hommes qu'elle côtoie, en particulier les collègues de travail. Elle offre à ce moment-là du "giri choco", se traduisant littéralement par "chocolat obligatoire", c'est à dire du chocolat marché.
En revanche, elle réserve le "honmei choco", soit "chocolat authentique", au favori, comme vous l'aurez deviné.
Le White day (ホワイトデー, howaito dee?) est un événement apparu au Japon en 1980. Cet événement est aussi célébré en Corée du Sud et à Taïwan.
Il est célébré le 14 mars, un mois après la Saint-Valentin. Au cours de celui-ci, les hommes offrent à leurs petites amies ou à leurs collègues féminines un cadeau en remerciement des chocolats offerts pour la Saint-Valentin (giri-choco 義理チョコ) par ces dernières.
Le cadeau offert est censé être d'une valeur 3 fois plus importante que le cadeau reçu, c'est pourquoi il est appelé sanbai-gaeshi (3倍返し) ou « triple retour ». C'est pourquoi certains Japonais commencent à refuser poliment les chocolats qui leurs sont offerts.
Il y a beaucoup de théories sur l'origine du White day. L'une d'elle raconte qu'en 1965 un fabricant de guimauves a proposé aux hommes de « rembourser » les chocolats et les autres cadeaux qu'ils recevaient le jour de la Saint-Valentin en offrant à leur tour des guimauves. A l'origine le nom de cette journée était d'ailleurs le « Marshmallow Day ».
Je trouve ça trop bien qu'on offre des chocolats à tout le monde même si la personne n'est pas votre amoureu(se)! Et le système du white day! kyaaaaaaaaaa j'adore c'est trop mignon e trouve!!!!
Invité- Invité
Re: Saint valentin/White day
Oui, vraiment trop mignon! Comme je ne reçois jamais de chocolat à la St-Valentin, se serait bien d'avoir une coutume que se soit la fille qui en donne à tous les gars! Comme sa je préparerais le plus beax pour.. Bon, ok, je divague là XD
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum